-
1 юбилей
юбилей1. юбилей; годовщина жизни (как правило 10-летия, 20-летия, 100-летия и т. д.), деятельности лица, учреждения и т. д. (иктаж-кӧн шочмыжым, тӱҥ шотышто 10, 20, 100 да т. м. ийым, але иктаж-кӧн, иктаж-могай учрежденийын ыштыме идалыкшым палемдыме календарь дате)МарНИИ-н 75 ияш юбилейже 75-летний юбилей МарНИИ.
С.Г. Чавайнын юбилейже лӱмеш эртарыме кас мондалтдымашын шарнымашеш кодеш. К. Коряков. Вечер в честь юбилея С.Г. Чавайна незабываемо останется в памяти.
Марий областьын вичияш юбилейже. В. Сави. Пятилетний юбилей Марийской области.
2. юбилей; праздник по случаю такой годовщины (тыгай идалыклан пӧлеклыме пайрем)Юбилейым пайремлаш праздновать юбилей.
Мый тыгай юбилейыш логалам гын, юбилярлан шкемын книгам пӧлеклем ыле. «Мар. ком.» Если бы я попал на такой юбилей, то подарил бы юбиляру свою книгу.
Юбилейыш тӱрлӧ кумылан еҥ толеш. «Мар. ком.» На юбилей люди приходят с разным настроением.
3. в поз. опр. юбилейный; относящийся к юбилеюЮбилей кас юбилейный вечер.
Юбилей пайремна мотор кайык семын чоҥештен тольо. В. Иванов. Наш юбилейный праздник наступил (букв. прилетел), словно красивая птица.
Юбилей пайремыш толынам, саламем эрвел гыч конденам! В. Исенеков. Я прибыл на юбилейный праздник, привёз свой привет с востока!
-
2 юбилей
1. юбилей; годовщина жизни (как правило1. -летия, 20-летия,1. 0-летия и т. д.), деятельности лица, учреждения и т. д. (иктаж-кӧ н шочмыжым, тӱҥшотышто1., 20,1. 0 да т. м. ийым, але иктаж-кӧ н, иктаж-могай учрежденийын ыштыме идалыкшым палемдыме календарь дате). МарНИИ-н 75 ияш юбилейже 75-летний юбилей МарНИИ.□ С.Г. Чавайнын юбилейже лӱ меш эртарыме кас мондалтдымашын шарнымашеш кодеш. К. Коряков. Вечер в честь юбилея С.Г. Чавайна незабываемо останется в памяти. Марий областьын вичияш юбилейже. В. Сави. Пятилетний юбилей Марийской области.2. юбилей; праздник по случаю такой годовщины (тыгай идалыклан пӧ леклыме пайрем). Юбилейым пайремлаш праздновать юбилей.□ Мый тыгай юбилейыш логалам гын, юбилярлан шкемын книгам пӧ леклем ыле. «Мар. ком.». Если бы я попал на такой юбилей, то подарил бы юбиляру свою книгу. Юбилейыш тӱ рлӧ кумылан еҥтолеш. «Мар. ком.». На юбилей люди приходят с разным настроением.3. в поз. опр. юбилейный; относящийся к юбилею. Юбилей кас юбилейный вечер.□ Юбилей пайремна мотор кайык семын чоҥештен тольо. В. Иванов. Наш юбилейный праздник наступил (букв. прилетел), словно красивая птица. Юбилей пайремыш толынам, саламем эрвел гыч конденам! В. Исенеков. Я прибыл на юбилейный праздник, привёз свой привет с востока! -
3 ötéves
* * *формы: ötévesek, ötéveset, ötévesenпятиле́тний* * *пятилетний;\ötéves gyermek — пятилетний ребёнок; \ötéves időszak — пятилетие, пятилетка; \ötéves leányka — девочка-пятилетка; \ötéves terv — пятилетний план; biz. пятилетка\ötéves évforduló/jubileum — пятилетний юбилей; пятилетие;
-
4 quinquennial
1. adjectiveпятилетний2. nounпятилетие* * *1 (a) пятилетний2 (n) длящийся пять лет; магистрат с полномочиями на пять лет; происходящее каждый пятый год; происходящий каждый пятый год; пятилетие* * *пятилетний; происходящий каждые пять лет* * *[quin·quen·ni·al || kwɪŋ'kwenɪəl] adj. пятилетний n. пятилетие* * ** * *1. прил. пятилетний; происходящий каждые пять лет 2. сущ. 1) пятилетие, период в пять лет 2) магистрат с полномочиями на пять лет 3) пятилетний юбилей -
5 quinquennial
kwɪŋˈkwenɪəl
1. прил. пятилетний;
происходящий каждые пять лет Syn: five-year, of five years
2. сущ.
1) пятилетие, период в пять лет Syn: fifth anniversary, five years
2) магистрат с полномочиями на пять лет
3) пятилетний юбилей( книжное) пятилетие (книжное) магистрат с полномочиями на пять лет (книжное) что-л. происходящее каждый пятый год( книжное) продолжающийся, длящийся пять лет;
пятилетний (книжное) происходящий каждый пятый год quinquennial пятилетие ~ пятилетнийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quinquennial
-
6 quinquennale
quinquennale 1. agg пятилетний piano quinquennale -- пятилетний план 2. m 1) пятилетка, пятилетний план 2) пятилетие, пятилетний юбилей -
7 quinquennale
quinquennale 1. agg пятилетний piano quinquennale — пятилетний план 2. ḿ 1) пятилетка, пятилетний план 2) пятилетие, пятилетний юбилей -
8 quinquennale
-
9 quinquennial
[kwɪŋ`kwenɪəl]пятилетний; происходящий каждые пять летпятилетие, период в пять летмагистрат с полномочиями на пять летпятилетний юбилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quinquennial
-
10 quinquennial
-
11 piecu gadu jubileja
сущ.общ. пятилетие, пятилетний юбилей -
12 πενταετηρίδα
[-ις (-ίδος)] η пятилетие, пятилетний юбилей -
13 el quinto aniversario
сущ.общ. пятилетний юбилейИспанско-русский универсальный словарь > el quinto aniversario
См. также в других словарях:
пятилетний — ПЯТИЛЕТНИЙ, пятилетняя, пятилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся пять лет. Пятилетний срок. || Возрастом в пять лет. Пятилетний ребенок. || прил., по знач. связанное с истечением пятилетнего срока. Пятилетняя давность. Пятилетний юбилей (то… … Толковый словарь Ушакова
пятилетний — яя, ее. 1. Продолжающийся пять лет. П яя разлука. П ее знакомство. 2. Рассчитанный на пять лет; образующийся за пять лет. П. доход. П. план. 3. Возрастом в пять лет. П ее дерево. П. сын. 4. Связанный с годовщиной чего л., случившегося пять лет… … Энциклопедический словарь
пятилетний — яя, ее. 1) Продолжающийся пять лет. П яя разлука. П ее знакомство. 2) Рассчитанный на пять лет; образующийся за пять лет. Пятиле/тний доход. Пятиле/тний план. 3) Возрастом в пять лет. П ее дерево. Пятиле/тний сын … Словарь многих выражений
пятиле́тний — яя, ее. 1. Продолжающийся пять лет. Пятилетняя разлука. || Рассчитанный на пять лет. Пятилетний план. 2. Возрастом в пять лет. Пятилетнее дерево. □ Год спустя умерла и жена, оставив после себя пятилетнюю дочь без всякого состояния. Герцен, Кто… … Малый академический словарь
6 кадров — Заставка 6 кадров к рекламе СТС (с 20 декабря 2009 года) Жанр … Википедия
Фома (журнал) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Творчество юных — «Творчество юных» Специализация: литературный Периодичность: ежемесячно Язык: русский Главный редактор: Демидовцев, Григорий Издатель: Автономная некоммерческая организация Благ … Википедия
Якутия (авиакомпания) — «Якутия» ИАТА R3 ИКАО SYL Позывной A … Википедия
Microsoft IT Academy — Программа Microsоft IT Academy (MS ITA) была разработана специалистами Microsoft в январе 2003 года, она предназначалась и сейчас предназначена для студентов и преподавателей школ, училищ и вузов. Цель создания программы состоит в том, чтобы… … Википедия
Храм во имя Святой Блаженной Ксении Петербургской (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Ксении Блаженной. Православный храм Храм во имя Святой Блаженной Ксении Петербургской … Википедия
Московский государственный еврейский театр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия